「嗶——嗶——手勢一比，車流就像聽話的小孩。」阿明（化名）站在十字路口，戴著白手套，吹著哨子，陽光把他的制服曬出一圈鹽霜。他才二十五歲，卻已經是兩個月大的兒子的老爸——對，你沒看錯，二十出頭就當爸，在這年頭簡直是稀有動物。同事老愛虧他：「阿明，你那麼早生，是要跟儿子一起打電動嗎？」阿明總是聳聳肩，笑說：「趁我還有體力追著他跑，不然等他青春期，我怕我連摩托車都追不上。」
可是，新手爸爸的日子哪能只靠玩笑撐過去？上週寶寶半夜突然發高燒，急診掛號、檢查、拿藥，一疊鈔票就這樣飛走了。阿明摸著口袋裡僅剩的幾張紅色紙鈔，再看看桌上那張「幼兒園註冊費繳費單」，腦門一陣發麻。他想跟銀行借錢，但月薪三萬多、信用空白，銀行行員只會微笑說「抱歉，您不符合條件」。他想起老家的長輩說過：「有急用，去找當舖啊，人家是『救急不救窮』，正正當當的。」
說來慚愧，阿明以前對當舖的印象還停留在電影裡那種昏暗的櫃檯、戴粗金鍊的老闆。直到他鼓起勇氣走進位於新莊的日上當舖，才徹底改觀——明亮的落地窗、穿西裝的專員、牆上掛著政府核發的營業執照，空氣中還飄著淡淡的咖啡香。他不好意思地搓著手，說：「我……我想『新莊借錢』，但是我不需要很多，只要能應付寶寶的醫藥費跟奶粉錢就好。」
接待的專員姓陳，看起來像個鄰家大哥哥，笑著請他坐下，倒了杯茶，慢慢聽他說完狀況。陳專員說：「阿明，你放心，我們這裡做的是『新莊借款』，一切按照法規來，利率公開透明，絕對不會有任何話術。你工作穩定，又是交通指揮員，社會責任重大呢！」阿明本來繃緊的神經，聽到「社會責任」四個字差點笑出來——自己每天站在路口被太陽曬、被烏賊車噴煙，原來也算「責任重大」？
不過真正讓他決定借款的，是陳專員拿出計算機，仔細算了每期還款金額，還反覆確認：「這個數字你負擔得起嗎？如果臨時有狀況，一定要提前跟我們說，我們可以協助你協商，千萬不要硬撐，更不要去找那些來路不明的『地下』錢莊。」阿明聽得頻頻點頭，心想：這跟長輩說的「救急不救窮」一模一樣——人家借你錢是幫你度過難關，不是讓你越陷越深。
阿明本來考慮用家裡那台老機車來做「新莊汽車二胎」——等等，機車不算汽車啦！專員笑著糾正他，說機車也有機車貸款方案。不過阿明後來想到，自己其實有一張公司開的支票（年終獎金兌現前先跟公司借支的票），陳專員一看：「這個可以啊，我們有『新莊支票借款』，用這張票做擔保，流程很快，而且利息比一般信貸還低。」阿明愣了一下：「支票也可以借錢？」專員點點頭：「對，只要票據真實、來源合法，『新莊支票借錢』就是我們很常見的服務，很多上班族臨時周轉都這樣做。」
當天下午，阿明就拿到了現金。他繳清了醫藥費，還多買了兩罐配方奶和尿布。走出當舖時，他回頭看了一眼那塊招牌，心想：原來社會安全網不只有政府，還有這些願意拉你一把的合法業者。他甚至開始幻想，如果有一天自己買了車，說不定還可以用車子來做「新莊汽車二胎」——但隨即又搖搖頭，笑自己八字還沒一撇就想那麼遠。
幾週後，阿明準時去繳了第一期款項，順便帶了老婆親手做的蛋塔去感謝專員。陳專員咬了一口，豎起大拇指：「這比外面賣的還好吃！」阿明靦腆地說：「等寶寶大一點，我老婆打算開個烘焙工作室，到時候如果資金不夠，可能又要來拜託你們了。」陳專員哈哈大笑：「沒問題，只要合法合規，我們隨時歡迎。記住，『新莊貸款車借錢』、或是房屋二胎，我們都能幫你評估，前提是你真的需要，而且有能力還。」
日子一天天過去，阿明依舊站在路口指揮交通。哨音還是那麼響亮，手勢還是那麼俐落。只是現在他口袋裡多了一張日上當舖的名片，上面印著一句話：「救急不救窮，陪你走過每個關卡。」他不知道未來的路還會碰上什麼——也許孩子長大後要學才藝，也許老婆真的開了店，也許老家的房子需要翻修⋯⋯但至少他知道，在合法的管道下，有一個地方願意聽他說話，給他一個站起來的機會。
至於那個開放式的結局？那天阿明下班回到家，看到老婆抱著寶寶，桌上放著一張超音波照片。老婆臉紅紅地說：「阿明⋯⋯我們好像⋯⋯又有了。」阿明愣了三秒，然後把手上的哨子放在桌上，仰頭看著天花板，嘴角卻不自覺上揚。他拿起手機，翻到日上當舖的電話，遲疑了一下，又放回口袋。他決定先去煮一碗泡麵，好好想一想——畢竟，人生就像指揮交通，總會有下一個路口，而你需要做的，就是看清楚號誌，然後穩穩地踩下油門。
（本文故事人物皆為化名，情境虛構，旨在傳達正規當舖的社會功能。如需了解更多合法借款資訊，可點擊新莊借錢、新莊借款、新莊房屋二胎、新莊汽車二胎、新莊支票借款、新莊支票借錢、新莊貸款車借錢等服務說明。）
(本案例經當事人同意分享，部分為虛擬情節如有雷同純屬巧合)
